Локализация куба Analysis Services

Независимо от того какое название носят источники данных для Вашего куба, Вы наверняка хотите, чтобы отображаемые названия измерений и их параметры были понятны пользователю. Далее несколько шагов по такой адаптации куба:

Переименование меры

1. Открыть редактор куба:

2. На закладке «Структура куба» выбрать меру, которую надо переименовать:

3. Нажать F2, ввести новое назв

Переименование измерения

4. Открыть редактор куба:

5. Открыть закладку «Использование измерений»

6. В левой колонке выбрать измерение, которое необходимо переименовать

7. Нажать F2, ввести новое название и нажать Enter

8. Если отображаемое название отличается от внутреннего названия, то отображаемое название отображается в скобках:

Задание названия общей группировки для измерения

1. Открыть редактор измерения:

2. В свойствах выбранного объекта найти параметр AttributeAllMemberName:

3. Ввести в него текст, соответствующий группировке всех значений измерения (в нашем случае это «Оба пола»)

Задание названия общей группировки для иерархии

1. Открыть редактор измерения:

2. Выбрать иерархию:

3. В свойствах объекта найти AllMemberName:

4. Установить необходимое значение

Через редактор измерений аналогичным образом необходимо переименовать все не скрытые атрибуты измерения. В том числе атрибуты иерархий.

Также необходимо в атрибут UnknownMemberName название элемента измерения, когда оно не определено. Например, ввести «н/д», что означает «Нет данных».

Скрыть лишние атрибуты измерений можно с помощью свойства AttributeHierarhyVisible.

Для того чтобы данные изменения стали доступны пользователям, необходимо обработать куб.

В итоге система получится более понятной пользователям. Так, например, это выглядит в конструкторе PerformancePoint: