Не удалось создать элемент списка в рабочем процессе

Симптом: процесс завершается с ошибкой, в журнале процесса запись:

Не удалось создать элемент списка в рабочем процессе. Убедитесь, что список существует и пользователь имеет разрешения на добавление элементов в список.

Рабочему процессу не удалось создать элемент списка, так как имя файла отсутствует или не является допустимым.

В моем случае проблема была в том, что одно из полей, которые рабочий пытался заполнить, было удалено из списка.